当前位置: 首页 > 知识 > 学龄前 > 智力开发 > 内容

8岁多多翻译《霍比特人》作者绘本无压力

2015-01-05 23:36 来源于:shenmy 我要评论(0) 加入收藏

本文标签: 儿童学英语 幼儿学英语 学英语 多多 黄磊 语言能力

导读:8岁多多推出了自己的第一本翻译书,是不是有很多家长感到羡慕呢?多多的爸爸黄磊介绍了多多的翻译方法,并且说儿童6岁前是学习英语的最佳时期。爸爸妈妈们是不是也想让自己的宝宝学好英语呢?

  结束了《爸爸去哪儿》的录制,萌娃多多渐渐淡出了公众的视线。媒体粉丝们纷纷追踪,多多这两个月在忙什么?


  昨日,记者从世纪文景图书公司获悉,年仅8岁的小姑娘交出了重磅答卷,多多和闺蜜仔仔翻译出英国文豪托尔金经典绘本《圣诞老爸的来信》中文版在这个圣诞前夕出版。


  黄磊在新书发布会上称在和多多、仔仔一起翻译的过程中,学到了认真、责任感和耐力。


  黄磊介绍说,多多使用的翻译方法是“用字典查字典”。他解释道,“她俩分工配合,建立了一套她们自己的工作方法,字典书和电子辞典一起使用,先把生词找出来,再分头去查。两个人很认真地按计划做完每天的翻译,很有责任感。”


  虽然多多推出了自己的第一本翻译书,但她的志向并非是当作家。面对主持人的提问,多多坚定地回答“我不会当作家,只会当导演或演员。”


  英语是一种国际通用语,不懂英语,在信息交流方面会受到很大的限制。同时研究还表明,学外语会促进智力的发展。美国耶鲁大学的一位心理学家通过分析研究认为,讲两种语言的幼儿比仅会讲一种语言的幼儿,在脑子的灵活性和解决问题的能力方面均有优势。


  语言刺激是促进大脑细胞生长发展的要素。幼儿期是语言发展的关键期,在这个时期对幼儿给予两种语言的刺激,能促进幼儿大脑两半球之间的协调,加强神经细胞之间的联系。因此,幼儿期的英语训练对孩子是大有益处的。


  那么,幼儿什么时候学英语最好呢?不少专家认为,幼儿期,特别是6岁以前,是获得外语的最佳期。

  • 1
  • 2
育儿周刊
更多>>
选择宝宝预产期或宝宝的生日
热门标签
热门阅读
编辑精选
0